Psalms 55:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nappal és éjjel körüljárják azt annak kőfalainál, bent hamisság és ártalom van abban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az utcákon erőszak és romlás, mindenütt csak hazugság és csalás!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Éjjel-nappal körüljárnak falain,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Veszedelem van benne, és nem távozik tereiről a zsarnokság és csalárdság.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) veszedelmek vannak benne; és nem tágít piacáról a kizsákmányolás és csalárdság.

Hungarian EFO

Az utcákon erőszak és romlás, mindenütt csak hazugság és csalás!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Romlás uralkodik benne, nem távozik tereiről a zsarnokság és a csalás.

Hungarian RUF

ez megy éjjel-nappal falai közt, vész és nyomor van benne.