Psalms 56:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Istenben bízom, nem félek; ember mit árthatna nékem?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megadom Istennek, amit ígértem, hálával áldozok neki!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az Istenben remélek, nem félek; ember mit árthatna nekem?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Istenem, tartozom a neked tett fogadalmaimmal, megadom neked hálaáldozatomat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Rajtam vannak, Isten, fogadásaid; megadom neked hálaadásokkal.

Hungarian EFO

Megadom Istennek, amit ígértem, hálával áldozok neki!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tartozom neked, Istenem, fogadalmaimmal, megadom hálaáldozatomat.

Hungarian RUF

Istenben bízom, nem félek, ember mit árthat nekem?!