Psalms 56:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor félnem kellene is, én bízom te benned.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenben bízom, nem félek, halandó mit árthat nekem? Dicsérem Istent szaváért és ígéretéért!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bármikor fog is el a félelem, én tebenned remélek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Istenben, akinek igéjét dicsőítem; Istenben bízom, nem félek, ember mit árthatna nekem?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) Istennel dicsérem igéjét. Istenben bízom, nem félek; mit tehet velem, aki test?

Hungarian EFO

Istenben bízom, nem félek, halandó mit árthat nekem? Dicsérem Istent szaváért és ígéretéért!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Istenben, akinek igéjét dicsérem, Istenben bízom, nem félek, ember mit árthat nekem?!

Hungarian RUF

Ha félek is, benned bízom!