Psalms 57:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A magasságos Istenhez kiáltok; Istenhez, a ki jót végez felőlem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Segítséget küld a Mennyből, és megment engem! Bizony, megveri üldözőimet, akik elevenen megennének! Szela Elküldi hozzám hűséges szeretetét!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A fölséges Istenhez kiáltok, Istenhez, aki jót cselekszik velem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Segítséget küld a mennyből, és megtart engem, megcsúfolja azt, aki elnyelne engem. [Szela] Isten elküldi kegyelmét és hűségét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) elküld az égből, és megszabadít engem, akit a rám lihegő gyalázott. Szelá. Elküldi Isten kegyelmét és hűségét

Hungarian EFO

Segítséget küld a Mennyből, és megment engem! Bizony, megveri üldözőimet, akik elevenen megennének! Elküldi hozzám hűséges szeretetét!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Segítséget küld nekem a mennyből, csúffá teszi üldözőimet. (Szela.) Isten elküldi szeretetét és hűségét.

Hungarian RUF

A felséges Istenhez kiáltok, Istenhez, aki mellém áll.