Psalms 59:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hatalmá[val szemben] te reád vigyázok; mert Isten az én váram.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten szeret engem, és elém jön, győzelemre segít a harcban! Megsegít, hogy ellenségeimet legyőzzem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Én erősségem, terád figyelek, mert te vagy én oltalmam, Istenem,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(11) Elém jön kegyelmes Istenem, és látnom engedi ellenségeim vesztét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(11) Kegyelem-Istenem elém jön; Isten megadja kedvemet ellenségeimen.

Hungarian EFO

Isten szeret engem, és elém jön, győzelemre segít a harcban! Megsegít, hogy ellenségeimet legyőzzem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szeretetével jön felém Istenem. Még megengedi Isten, hogy lássam ellenségeim vesztét.

Hungarian RUF

Te vagy az én erőm, rád figyelek, Isten az én erős váram.