Psalms 59:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szabadíts meg engemet az én ellenségeimtől, Istenem; a reám támadóktól ments meg engemet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szabadíts meg a gonosztevőktől, ments meg a gyilkosoktól!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ments meg ellenségeimtől, Isten, támadóimtól szabadíts meg engem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(3) Szabadíts meg a gonosztevőktől, és segíts meg engem a vérontó emberekkel szemben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(3) Szabadíts meg engem a gonosztevőktől; és a vér embereitől tarts meg engem.
Hungarian EFO
Szabadíts meg a gonosztevőktől, ments meg a gyilkosoktól!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ments meg a gonosztevőktől, szabadíts meg a vérszomjas emberektől!
Hungarian RUF
Ments meg ellenségeimtől, Istenem, védj meg támadóimtól!