Psalms 59:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te pedig, Uram, neveted őket, és megcsúfolod mind e pogány népet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekelek neked, Istenem, mert olyan vagy nekem, mint magas kővár a hegytetőn!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ám te, Uram, kineveted őket, megsemmisíted mind e nemzeteket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(10) Te vagy az erőm, rád figyelek, mert Isten az én váram.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(10) Ereje? Reád vigyázok: mert Isten az én mentsváram.
Hungarian EFO
Énekelek neked, Istenem, mert olyan vagy nekem, mint magas kővár a hegytetőn!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te vagy az én erőm, rád figyelek, Isten az én erős váram.
Hungarian RUF
De te, Ur am, nevetsz rajtuk, csúffá teszed e népeket.