Psalms 60:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Moáb az én mosdómedenczém, Edomra vetem az én sarumat; te Filisztea nékem örülj!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Moáb a tál, amelyben mosakszom. Edomra vetem sarumat, a filiszteusok hódolnak nekem.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Csak nem te magad, Istenem, bár megvetettél minket, s nem vonultál ki seregeinkkel?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) Nemde te, Istenem, elvetettél bennünket; és nem vonulsz ki, Isten, hadainkkal?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki visz el az erős városba, ki vezet el engem Edómba?

Hungarian RUF

Móáb pedig a mosdómedencém, Edómra teszem sarumat, Filiszteán diadalmaskodom!