Psalms 60:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Enyim Gileád és enyim Manasse, Efraim az én fejemnek oltalma: Júda az én törvény-rendelőm.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[9-10] De most elhagytál bennünket, Istenem! Nem jöttél seregünkkel a csatába. Ki vezet be engem az erős városba, hogy elfoglaljam? Ki vezet el egészen Edomig?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Enyém Gileád és enyém Manassze, és Efraim fejem sisakja. Júda az én jogarom,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(11) Ki vezet engem az erős városba? Ki kísér el Edómig?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(11) Ki visz el engem az erős városba; ki vezet el engem Edomig?

Hungarian EFO

De most elhagytál bennünket, Istenem! Nem jöttél seregünkkel a csatába. Ki vezet be engem az erős városba, hogy elfoglaljam? Ki vezet el egészen Edomig?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Móáb pedig a mosdómedencém, Edómra teszem sarumat, Filiszteán diadalmaskodom!

Hungarian RUF

Enyém Gileád, enyém Manassé, Efraim sisak a fejemen, Júda a kormánypálcám,