Psalms 61:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert te vagy az én menedékem, s erős tornyom az ellenség ellen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hadd lakjam sátradban örökké, hadd meneküljek szárnyad védelmébe! Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert te vagy az én reménységem, erős tornyom az ellenséggel szemben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Hadd lakozzam sátradban mindörökké, hadd meneküljek szárnyad oltalmába! [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) oh, hadd lakjam sátorodban örökké; menekedjem szárnyaid rejtekébe. Szelá.

Hungarian EFO

Hadd lakjam sátradban örökké, hadd meneküljek szárnyad védelmébe!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hadd lakjam mindenkor sátradban, hadd meneküljek szárnyad oltalmába! (Szela.)

Hungarian RUF

Hiszen te vagy menedékem, erős bástyám az ellenség ellen.