Psalms 61:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert te, oh Isten, meghallgattad az én fogadásaimat; a te neved tisztelőinek örökségét megadtad nékem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áldd meg a Királyt hosszú élettel! Örökké éljen!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert Istenem, te meghallgatod imádságomat, s azoknak, akik nevedet félik, örökséget adsz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Adj napokat a király napjaihoz, évei nemzedékről nemzedékre érjenek!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) adj napokat a király napjaihoz; évei tartsanak nemzedékről nemzedékre.

Hungarian EFO

Áldd meg a Királyt hosszú élettel! Örökké éljen!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Adj napokat a király napjaihoz, évei nemzedékekre terjednek!

Hungarian RUF

Mert hallottad, Istenem, amit megfogadtam, a nevedet félőkkel együtt adtál nekem örökséget.