Psalms 63:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azok pedig, a kik veszedelemre keresik lelkemet, a föld mélységeibe jutnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kard élére jutnak, sakálok falják fel őket,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akik pedig meg akarják rontani életemet, lesüllyednek a föld mélységeibe,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(11) kard martalékául esnek, és sakálok eledelévé lesznek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(11) Kard kezére hányják, rókák része lesznek;

Hungarian EFO

Kard élére jutnak, sakálok falják fel őket,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kardélre hányják őket, sakálok eledelévé lesznek.

Hungarian RUF

De akik pusztulásomra törnek, a föld mélyébe kerülnek.