Psalms 63:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha reád gondolok ágyamban: őrváltásról őrváltásra rólad elmélkedem;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert megsegítettél engem, szárnyaid árnyékában örvendezek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha reggelenként rólad elmélkedem, rád gondolok fekvőhelyemen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Mert te voltál segítségem, és szárnyad árnyékában örvendeztem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Mert segítségem lettél nekem; és szárnyaid árnyékában ujjonghatok.

Hungarian EFO

mert megsegítettél engem, szárnyaid árnyékában örvendezek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert te voltál a segítségem, szárnyad árnyékában ujjongok.

Hungarian RUF

Fekvőhelyemen is rád gondolok, minden őrváltáskor rólad elmélkedem.