Psalms 65:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Oh könyörgést meghallgató, hozzád folyamodik minden test.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Összegyűlt bűneink elborítanak bennünket, mégis eltörölted őket, és megbocsátottál nekünk.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Te meghallgatod imádságomat, eléd járul minden test a gonoszság miatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Bűneim erőt vettek rajtam, de te megbocsátod vétkeinket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Bűneink hatalmasabbak, mint magunk; te fedezheted el őket.

Hungarian EFO

Összegyűlt bűneink elborítanak bennünket, mégis eltörölted őket, és megbocsátottál nekünk.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Erőt vettek rajtunk a bűnök, de te megbocsátod vétkeinket.

Hungarian RUF

Te hallgatod meg az imádságot, hozzád fordul minden ember.