Psalms 66:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hálóba vittél be minket, megszorítottad derekainkat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hálódba kerítettél minket, vállainkra nehéz terhet raktál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tőrbe is vezettél, nyomorúságot tettél hátunkra.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hálóba vetettél minket, terhet raktál a hátunkra.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
belevittél bennünket a hálóba; nyomást helyeztél a derekunkra.
Hungarian EFO
Hálódba kerítettél minket, vállainkra nehéz terhet raktál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hálóba kerítettél minket, nehéz terhet raktál a hátunkra.
Hungarian RUF
Hálóba kerítettél minket, nehéz terhet raktál a hátunkra.