Psalms 66:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elmegyek házadba égőáldozatokkal, lefizetem néked fogadásaimat,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[13-14] Áldozatokat hozok Templomodba, teljesítem, amit neked fogadtam. Igen, amit megfogadtam, mikor bajban voltam.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Égő áldozatokkal jövök házadba; megadom neked, amiket fogadtam,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Égőáldozatokkal megyek házadba, megfizetem neked fogadalmaimat,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

bemegyek házadba égő áldozatokkal. Megadom neked fogadásaimat;

Hungarian EFO

Áldozatokat hozok Templomodba, teljesítem, amit neked fogadtam. Igen, amit megfogadtam, mikor bajban voltam.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áldozatokkal megyek házadba, teljesítem fogadalmaimat,

Hungarian RUF

Áldozatokkal megyek házadba, teljesítem fogadalmaimat,