Psalms 66:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hízlalt juhokat áldozom néked égőáldozatul, kosok jóillatú áldozatával; ökröket bakokkal együtt áldozom néked. Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kövér bárányokat áldozok neked, kosokat és tömjént, bikákat és bakokat hozok áldozatul. Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kövér égőáldozatokat mutatok be neked; Jóillatú áldozatul kosokat mutatok be neked, bikákat és kecskebakokat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hizlalt állatokat áldozom neked égőáldozatul, kosok jó illatú áldozatával, ökröket és bakokat áldozom neked. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hízott égő áldozatokat áldozok neked kosok elfüstölögtetésével; marhát készítek el bakokkal. Szelá.

Hungarian EFO

Kövér bárányokat áldozok neked, kosokat és tömjént, bikákat és bakokat hozok áldozatul.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hízott állatokat mutatok be neked áldozatul, kosokat is áldozok, marhákat és bakokat készítek el neked. (Szela.)

Hungarian RUF

Hízott állatokat mutatok be neked áldozatul, kosokat is áldozok, marhákat és bakokat készítek el neked. (Szela.)