Psalms 66:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jőjjetek el és halljátok meg, hadd beszélem el minden istenfélőnek: miket cselekedett az én lelkemmel!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jöjjetek, akik tisztelitek és félitek Istent, hadd mondjam el, mit tett ő velem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ti mind, akik félitek Istent, jöjjetek, halljátok, elbeszélem, milyen nagy dolgokat cselekedett velem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jöjjetek el és halljátok meg, hadd beszéljem el minden istenfélőnek, hogy mit cselekedett lelkemmel!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jertek halljátok, hadd beszélem el, minden istenfélő; amit cselekedett az én lelkemmel.
Hungarian EFO
Jöjjetek, akik tisztelitek és félitek Istent, hadd mondjam el, mit tett ő velem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jertek, halljátok, ti istenfélők mind, hadd mondjam el, mit tett velem!
Hungarian RUF
Gyertek, halljátok, ti, istenfélők, mind, hadd mondjam el, mit tett velem!