Psalms 68:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mikor a Mindenható szétszórta benne a királyokat, [mintha] hó esett [volna] a Salmonon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hatalmas a Básán hegye, magas csúcsai fenségesek, mégsem ez az Isten hegye!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Amikor a Mindenható szétszórja rajta a királyokat, hótól fehérlik a Szelmon.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(16) Isten hegye a Básán-hegy; sokormú hegy a Básán-hegy.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(16) Isten hegye, Básán hegye; ormok hegye, Básán hegye:
Hungarian EFO
Hatalmas a Básán hegye, magas csúcsai fenségesek, mégsem ez az Isten hegye!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Istenek hegye a Básán-hegy, sokcsúcsú hegy a Básán-hegy.
Hungarian RUF
Amikor a Mindenható szétszórja a királyokat, fehér lesz a Calmón, mint a hó.