Psalms 7:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Halálos eszközöket fordít reá, és megtüzesíti nyilait.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézd! Megfogan a gonosz terv az istentelenben, hamissággal terhes, és hazugságot szül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elkészítette halálos fegyverét, nyilait tüzesekké tette.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(15) Íme, ha vajúdik benne a gonoszság, viszályt fogan, és hazugságot szül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(15) íme veszedelemmel vajúdik; de bajjal terhes és csalódást szül.

Hungarian EFO

Nézd! Megfogan a gonosz terv az istentelenben, hamissággal terhes, és hazugságot szül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha rosszakarat fogamzik meg benne, nyomorúságot hordoz, és csalódást szül!

Hungarian RUF

Pedig őt találja el a halálos fegyver, a tüzes nyilak, amelyeket készít.