Psalms 7:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, álnoksággal vajúdik [a gonosz], hamisságot fogan és hazugságot szül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Csapdát készít, gödröt ás, de maga esik bele.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Íme, ez igaztalanságot vajúdott: fájdalmat fogant, és gonoszságot szült.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(16) Vermet ás, és mélyre vájja azt; de maga esik a verembe, amelyet készített.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(16) Vermet ásott és kikaparta azt; és bele esett a verembe, melyet csinált.

Hungarian EFO

Csapdát készít, gödröt ás, de maga esik bele.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vermet ás, jó mélyet, de maga esik a gödörbe, melyet készített.

Hungarian RUF

Ha rosszakarat fogan meg benne, nyomorúságot hordoz, és csalódást szül!