Psalms 71:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert felőlem szólanak elleneim, és a kik életemre törnek, együtt tanácskoznak,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ellenségeim összefogtak ellenem, vesztemet tervezik,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert ellenségeim ellenem beszélnek, s akik életemre leselkednek, együtt tanakodnak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert rólam beszélnek ellenségeim, együtt tanácskoznak, akik az életemre törnek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert ellenségeim azt mondják rólam; és az életemre lesők együtt tanakodnak:
Hungarian EFO
Ellenségeim összefogtak ellenem, vesztemet tervezik,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert ellenségeim azt mondják rólam, akik életemre törnek, így tanácskoznak:
Hungarian RUF
Mert ellenségeim azt mondják rólam, akik életemre törnek, így tanácskoznak: