Psalms 71:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De én mégis benned reménykedem, szüntelen várlak, és egyre jobban dicsérlek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Én azonban mindenkor reménykedem, és szüntelen dicsérlek téged.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Én pedig szüntelen reménykedem, és folyton dicsérlek téged.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
En pedig folyton tűrjek; és folytassam minden dicséretedet.
Hungarian EFO
De én mégis benned reménykedem, szüntelen várlak, és egyre jobban dicsérlek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Én pedig szüntelenül remélek, és folyton dicsérlek téged.
Hungarian RUF
Én pedig szüntelenül remélek, és folyton dicsérlek téged.