Psalms 71:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Oh Isten, gyermekségemtől tanítottál engem; és mind mostanig hirdetem a te csudadolgaidat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Istenem, tanítottál engem gyermekkorom óta. Szüntelen hirdetem hatalmas tetteidet.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Isten, te ifjúkorom óta oktattál engem; mindmáig hirdetem csodáidat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ó, Istenem, te tanítottál gyermekségemtől fogva, és egészen mostanáig hirdetem csodatetteidet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Isten, ifjúságom óta tanítottál engem; és mostanig hirdetem csodáidat.
Hungarian EFO
Istenem, tanítottál engem gyermekkorom óta. Szüntelen hirdetem hatalmas tetteidet.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Istenem, te tanítottál ifjúkorom óta, mindmáig hirdetem csodáidat.
Hungarian RUF
Istenem, te tanítottál ifjúkorom óta, mindmáig hirdetem csodáidat.