Psalms 71:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert te vagy az én reménységem, oh Uram, Istenem, én bizodalmam gyermekségemtől fogva!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hiszen benned reménykedem, Örökkévaló Uram, Istenem, benned bízom gyermekkorom óta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hisz te vagy az én reménységem, Uram; te vagy, Uram, ifjúkorom óta bizodalmam.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert te vagy, Uram, reménységem, te vagy, URam, bizodalmam gyermekségemtől fogva!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mert te vagy reménységem, Uram! Az Úr az én bizodalmam ifjúságomtól fogva;

Hungarian EFO

Hiszen benned reménykedem, Örökkévaló Uram, Istenem, benned bízom gyermekkorom óta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert te vagy, Uram, reménységem, te vagy, URam, bizodalmam ifjúkorom óta.

Hungarian RUF

Mert te vagy, Uram, reménységem, te vagy, Ur am, bizodalmam ifjúkorom óta.