Psalms 71:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mintegy csudává lettem sokaknak; de te vagy az én erős bizodalmam.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Csodálkoznak rajtam sokan, mert erőm forrása te vagy.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szinte csodája lettem sokaknak, mert te erős segítőm vagy.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csodává lettem sokaknak, de te vagy az én erős menedékem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mint egy csoda, olyan voltam sokaknak; mert te erős menedékem voltál.
Hungarian EFO
Csodálkoznak rajtam sokan, mert erőm forrása te vagy.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sokan csodálkoznak rajtam, mert te vagy erős oltalmam.
Hungarian RUF
Sokan csodálkoznak rajtam, mert te vagy erős oltalmam.