Psalms 72:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tarsis és a szigetek királyai hozzanak ajándékot; Seba és Szeba királyai adománynyal járuljanak elé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Társis és a messzi szigetek királyai hozzanak ajándékot neki! Sába és Szeba királyai hozzák elé adójukat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tarzis királyai és a szigetek hordjanak adományokat, Arábia és Sába királyai ajándékokat hozzanak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tarsís és a szigetek királyai hozzanak neki ajándékot; Sába és Szeba királyai adománnyal járuljanak elé.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tarsis és a szigetek királyai ajándékot fizetnek; Sába és Szeba királyai adományokat hoznak.
Hungarian EFO
Társis és a messzi szigetek királyai hozzanak ajándékot neki! Sába és Szeba királyai hozzák elé adójukat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tarsísnak és a szigeteknek királyai hozzanak ajándékot, Sába és Szeba királyai fizessenek adót!
Hungarian RUF
Tarsísnak és a szigeteknek királyai hozzanak ajándékot, Sába és Szebá királyai fizessenek adót!