Psalms 72:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Áldott legyen az ő dicsőséges neve mindörökké, és teljék be dicsőségével az egész föld. Ámen! Ámen!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Áldott legyen dicsőséges neve örökre! Töltse be dicsősége az egész Földet! Ámen, ámen!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Áldott legyen az ő fölséges neve örökre, teljék be fölségével az egész világ! Ámen! Ámen!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Áldott legyen dicsőséges neve mindörökké, és teljék be dicsőségével az egész föld! Ámen! Ámen!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És áldott az ő dicsőséges neve örökké; és legyen tele az egész föld az ő dicsőségével. Ámen és ámen.
Hungarian EFO
Áldott legyen dicsőséges neve örökre! Töltse be dicsősége az egész Földet! Ámen, ámen!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Áldott legyen dicső neve örökre, töltse be dicsősége az egész földet! Ámen, ámen.
Hungarian RUF
Áldott legyen dicső neve örökre, töltse be dicsősége az egész földet! Ámen, ámen.