Psalms 72:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szálljon alá, mint eső a rétre, mint zápor, a mely megöntözi a földet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Legyen a király áldásul, mint az eső a mezőnek, mint zápor a földnek!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Úgy szálljon le, mint az eső a rétre, s mint ahogy az esőcsepp öntözi a földet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szálljon alá, mint eső a rétre, mint zápor, amely megöntözi a földet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Úgy száll alá, mint eső a kaszálásra; mint a zápor a föld öntözésére.

Hungarian EFO

Legyen a király áldásul, mint az eső a mezőnek, mint zápor a földnek!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mint amikor eső hull a rétre, és zápor áztatja meg a földet:

Hungarian RUF

Mint amikor eső hull a rétre, és zápor áztatja a földet: