Psalms 72:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Virágozzék az ő idejében az igaz és a béke teljessége, a míg nem lesz a hold.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Virágozzon a jóság s a jogosság, míg a király uralkodik, viruljon a jólét és a békesség, ameddig a Hold ragyog!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Virágozzék napjaiban az igazság és a béke teljessége, amíg a hold el nem múlik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Virágozzék az ő idejében az igaz és a béke teljessége, amíg meg nem szűnik a hold.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Virágzik az ő napjaiban az igaz; és a béke teljessége míg a hold tart.81

Hungarian EFO

Virágozzon a jóság s a jogosság, míg a király uralkodik, viruljon a jólét és a békesség, ameddig a Hold ragyog!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

úgy virágozzék napjaiban az igazság, és legyen nagy békesség, amíg meg nem szűnik a hold.

Hungarian RUF

úgy virágozzék napjaiban az igazság, és legyen nagy békesség, amíg meg nem szűnik a hold.