Psalms 73:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azért fordul az ő népe ide, hogy tele [pohár] vizet szürcsölnek;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért van tekintélyük az emberek előtt, akik isszák szavaikat, mint a vizet.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezért magasan ülnek és a víz árja nem éri el őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért fordul feléjük a nép, és mint a vizet, mohón isszák szavukat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ezért tér a népük ide vissza; és szívja magába a tele vizet.

Hungarian EFO

Ezért van tekintélyük az emberek előtt, akik isszák szavaikat, mint a vizet.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért fordul feléjük a nép, és mohón isszák szavaikat, mint a vizet.

Hungarian RUF

Ezért fordul feléjük a nép, és mohón isszák szavaikat, mint a vizet.