Psalms 73:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Gondolkodom, hogy ezt megérthessem; de nehéz dolog ez szemeimben.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem értettem ezt, akárhogy igyekeztem, felfoghatatlan ez nekem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Gondolkoztam, hogy megértsem ezt, de nehéz volt nekem,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Gondolkodtam ezen, hogy megérthessem, de túl nehéznek tűnt ez a szememben,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tehát gondolkoztam, hogy megértsem ezt; vesződség volt ez az én szemeimben.
Hungarian EFO
Nem értettem ezt, akárhogy igyekeztem, felfoghatatlan ez nekem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Elgondolkoztam rajta, meg akartam érteni, de túl nehéznek tűnt nekem.
Hungarian RUF
Elgondolkoztam rajta, meg akartam érteni, de túl nehéznek tűnt nekem.