Psalms 73:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mígnem bemenék az Isten szent helyébe: megértém azoknak sorsát.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De bementem Isten Templomába, s akkor végre megértettem a gonoszok sorsát.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
amíg be nem mentem Isten szentélyébe, és meg nem értettem végső sorsukat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
míg be nem mentem az Isten szent helyére, és akkor megértettem sorsukat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Míg rájöttem az Isten szent dolgaira; megértettem végjövendőjüket.
Hungarian EFO
De bementem Isten Templomába, s akkor végre megértettem a gonoszok sorsát.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Végül elmentem Isten szent helyére, és megértettem, hogy milyen végük lesz.
Hungarian RUF
Végül elmentem Isten szentélyébe, és megértettem, hogy milyen végük lesz.