Psalms 73:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bizony síkos földön helyezted el őket; pusztaságokra vetetted ki őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Milyen vékony jégen járnak az istentelenek! Milyen könnyen elpusztíthatod őket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bizony, síkos talajra állítottad őket és romlásba veted.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bizony síkos földre helyezted, pusztulásra vetetted őket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mégis sikamlósra tetted őket; romlásokra ejtetted őket!
Hungarian EFO
Milyen vékony jégen járnak az istentelenek! Milyen könnyen elpusztíthatod őket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bizony, sikamlós talajra állítottad, és pusztulásba döntöd őket!
Hungarian RUF
Bizony, sikamlós talajra állítottad és pusztulásba döntöd őket!