Psalms 73:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Milyen ostoba voltam, hogy bosszankodtam miattuk!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert keserűség fogta el szívemet, fájdalom hasogatta vesémet;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha el volt keseredve a szívem; és veséimben szúrást éreztem:
Hungarian EFO
Milyen ostoba voltam, hogy bosszankodtam miattuk!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha keseregne a szívem, és sajogna a bensőm,
Hungarian RUF
Ha keseregne a szívem, és sajogna a bensőm,