Psalms 73:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert halálukig nincsenek kínjaik, és az ő erejök állandó.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jólétben élnek, és egészségesek, amit csak akarnak, véghezviszik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hisz nincs akadály az útjukban, testük egészséges és kövér.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert halálukig nincsenek kínjaik, és kitart az erejük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hogy nincsenek rajtuk halálbéklyók,és vastag a testük.
Hungarian EFO
Jólétben élnek, és egészségesek, amit csak akarnak, véghezviszik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert halálukig sincsenek kínjaik, és kövér a testük.
Hungarian RUF
Mert halálukig sincsenek kínjaik, és kövér a testük.