Psalms 74:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Pedig Isten az én királyom eleitől fogva, a ki szabadításokat mível e föld közepette.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen te vagy Királyom, kezdettől fogva, Istenem, te vagy a Szabadítóm az egész Földön!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hiszen Isten a mi királyunk ősidőktől fogva, aki szabadulást szerzett a föld közepén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert Isten a királyom kezdettől fogva, aki szabadulást szerez e földön.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hiszen Isten az én királyom ősidő óta; aki szabadításokat művel a föld közepette.
Hungarian EFO
Hiszen te vagy Királyom, kezdettől fogva, Istenem, te vagy a Szabadítóm az egész Földön!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De Isten a királyom kezdettől fogva, aki szabadító tetteket vitt véghez a földön.
Hungarian RUF
De Isten a királyom kezdettől fogva, aki szabadító tetteket vitt véghez a földön.