Psalms 74:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te fakasztottad fel a forrást és patakot, te száraztottad meg az örök folyókat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Te fakasztottad fel a források vizét, vízzel töltötted meg a száraz medreket, és kiszárítottad a bővizű folyamokat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te fakasztottál forrásokat, patakokat, te szárítottad ki az állandó folyókat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Te fakasztottál forrást és patakot, te szárítottál ki bővizű folyókat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Te fakasztottál forrást és patakot; te szárítottál ki állandó folyamokat.
Hungarian EFO
Te fakasztottad fel a források vizét, vízzel töltötted meg a száraz medreket, és kiszárítottad a bővizű folyamokat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te fakasztottál forrást és patakot, te szárítottál ki bővizű folyókat.
Hungarian RUF
Te fakasztottál forrást és patakot, te szárítottál ki bővizű folyókat.