Psalms 74:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szent helyedet lángba borították; neved hajlékát földig megfertőztették.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Porig égették Templomodat, bemocskolták neved lakóhelyét!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lángba borították szentélyedet, neved hajlékát földig meggyalázták.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szent helyedet lángba borították, neved hajlékát porig alázták.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tűzbe borították szentélyedet; a földig megfertőztették neved hajlékát.
Hungarian EFO
Porig égették Templomodat, bemocskolták neved lakóhelyét!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lángba borították szent helyedet, porig alázták neved hajlékát.
Hungarian RUF
Lángba borították szentélyedet, porig alázták neved hajlékát.