Psalms 76:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsokat, a kardokat és minden fegyvert. Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sálemben van sátra, és a Sionon van lakása.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsot, a kardot és a hadi szerszámokat. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Ott törte meg az íj villámait; pajzsot, kardot és háborút. Szelá.

Hungarian EFO

Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsokat, a kardokat és minden fegyvert.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsot, a kardot, a harci eszközöket. (Szela.)

Hungarian RUF

Sálémbe került a sátra, lakóhelye a Sionra.