Psalms 76:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ott törte össze a kézív villámait, paizst, szablyát és a hadat. Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenünk, ragyogó és dicsőséges vagy, hatalmasabb, mint a hegyek, ahol legyőzted ellenségeidet!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ott törte össze a villogó nyilakat, a pajzsot, kardot és a harci eszközöket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányt adó hegyek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) Ragyogóbb voltál, te hatalmas, a zsákmány-hegyeknél:

Hungarian EFO

Istenünk, ragyogó és dicsőséges vagy, hatalmasabb, mint a hegyek, ahol legyőzted ellenségeidet!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ragyogó vagy te, hatalmasabb a hegyeknél, ahol zsákmányt ejtenek.

Hungarian RUF

Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsot, a kardot, a harci eszközöket. (Szela.)