Psalms 76:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, félelmetes vagy, Isten! Ki állhat meg előtted, mikor haragszol?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Feddésedtől, Jákob Istene, megdermedt a ló és a szekér.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Félelmes vagy te, ki állhat meg arcod előtt, amikor haragszol?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Te félelmetes, te, hát ki állhatna meg a te színed előtt, mikor megharagszol?

Hungarian EFO

Bizony, félelmetes vagy, Isten! Ki állhat meg előtted, mikor haragszol?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Félelmes vagy te, ki állhat meg előtted, amikor haragszol?

Hungarian RUF

Dorgálásodtól, Jákób Istene, mozdulni sem tud a kocsi és a ló.