Psalms 77:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az éneklőmesternek, Jedutunnak; Aszáfé, zsoltár.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A zenészek vezetőjének, Jedútúnnak: Ászáf zsoltára. Teljes erőmből kiáltok Istenhez segítségért! Istenhez kiáltok, mert meghallgat engem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A karvezetőnek. Iditun szerint. Ászáf zsoltára.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[A karmesternek, Jedútúnnak: Ászáf zsoltára.] (2) Szavamat Istenhez emelem, és kiáltok, szavamat Istenhez emelem, hogy figyeljen rám.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A karmesternek Jedutun szerint; Ászáf zsoltára. (2) Szavam van Istenhez és kiáltanom kell; szavam van Istenhez, és figyelmez reám.

Hungarian EFO

Teljes erőmből kiáltok Istenhez segítségért! Istenhez kiáltok, mert meghallgat engem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A karmesternek, Jedútúnnak: Ászáf zsoltára. Hangosan kiáltok Istenhez, Istenhez kiáltok, hogy figyeljen rám.

Hungarian RUF

A karmesternek, Jedútúnnak: Ászáf zsoltára.