Psalms 77:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megemlékezem az Úrnak cselekedeteiről, sőt megemlékezem hajdani csodáidról;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Végiggondolom minden tettedet, Örökkévaló, ezekről elmélkedem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megemlékezem az Úr cselekedeteiről, megemlékezem csodáidról, amelyeket kezdettől műveltél.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Elmélkedem minden cselekedetedről, és tetteidről gondolkozom.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) aztán elmélkedem minden tetteden; és munkáidról beszélgetek.

Hungarian EFO

Végiggondolom minden tettedet, Örökkévaló, ezekről elmélkedem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Végiggondolom minden tettedet, elmélkedem dolgaidon.

Hungarian RUF

Emlékezem az Úr tetteire, visszagondolok hajdani csodáira.