Psalms 77:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Avagy mindörökké elvet-é az Úr? és nem lesz-é többé jóakaró?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kiapadt hűsége és szeretete? Nem szól hozzánk többé soha?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Vajon örökre elvet Isten, s nem kegyelmez többé?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(9) Vajon végképp elfogyott kegyelme? Semmivé lesz nemzedékről nemzedékre szálló ígérete?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(9) Hát örökre megszűnt kegyelme; vége van ígéretének nemzedékről nemzedékre?

Hungarian EFO

Kiapadt hűsége és szeretete? Nem szól hozzánk többé soha?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Végképp elfogyott szeretete, érvénytelen lett ígérete nemzedékről nemzedékre?

Hungarian RUF

Vajon végleg eltaszít az Úr, és kegyelmére többé nem számíthatok?