Psalms 78:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Apáik előtt csodát mívelt Égyiptom földjén, a Czoán mezején.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, csodákat tett őseik szeme láttára Cóán mezején, Egyiptomban!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Atyáik előtt csodákat művelt, Egyiptom földjén, Tánisz mezején.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Atyáik előtt csodákat művelt Egyiptom földjén, Cóan mezején.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Atyáik előtt tett csodát, Egyiptom országában, Cóán mezején:
Hungarian EFO
Bizony, csodákat tett őseik szeme láttára Cóán mezején, Egyiptomban!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Őseik előtt csodákat művelt Egyiptom földjén, Cóan mezején.
Hungarian RUF
Őseik előtt csodákat művelt Egyiptom földjén, Cóan mezején.