Psalms 78:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ráparancsolt a felhőkre ott fenn, és az egek ajtait megnyitotta.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd parancsolt fent a fellegeknek, és megnyitotta az ég ajtaját,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ekkor ő parancsot adott fenn a fellegeknek, és megnyitotta az egek ajtóit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor parancsolt a felhőknek odafönn, és megnyitotta az ég kapuit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És parancsolt a fellegeknek odafent; és az egek ajtait kinyitotta:

Hungarian EFO

Majd parancsolt fent a fellegeknek, és megnyitotta az ég ajtaját,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Parancsot adott a magas fellegeknek, és megnyitotta az égi kapukat.

Hungarian RUF

Parancsot adott a magas fellegeknek, és megnyitotta az égi kapukat.