Psalms 78:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hullata rájuk annyi húst, mint a por, és annyi madarat, mint a tenger fövénye.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

fürjek tömege hullott a népre, mint az eső, annyi madár szállt közéjük, mint a por.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Annyi húst hullatott rájuk, mint a por, s annyi szárnyast, mint a tenger fövenye:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Annyi húst hullatott rájuk, mint a por, és annyi madarat, mint a tenger fövenye.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És húst hullatott rájuk, mint a por; és mint a tenger fövénye, szárnyas madarat:

Hungarian EFO

fürjek tömege hullott a népre, mint az eső, annyi madár szállt közéjük, mint a por.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Annyi húst hullatott rájuk, mint a por, annyi madarat, mint a tenger fövénye.

Hungarian RUF

Annyi húst hullatott rájuk, mint a por, annyi madarat, mint a tenger fövenye.