Psalms 78:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Evének azért és igen megelégedének, és a mit kivántak, azt hozá nékik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Evett a nép, ameddig jóllakott, Isten többet adott nekik, mint amit kívántak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ettek és nagyon jóllaktak, mert megadta nekik, amit kívántak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ettek, és igen megelégedtek, amit kívántak, azt hozott nekik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ettek és megelégedtek nagyon; és meghozta nekik kívánságukat.

Hungarian EFO

Evett a nép, ameddig jóllakott, Isten többet adott nekik, mint amit kívántak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ettek, és igen jóllaktak, amit csak kívántak, megadta nekik.

Hungarian RUF

Ettek, és igen jóllaktak, amit csak kívántak, megadta nekik.