Psalms 78:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
A miket hallottunk és tudunk; és a miket atyáink beszéltek nékünk,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jól ismerjük ezeket, hiszen őseink beszélték el nekünk.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Amiket hallottunk és megismertünk, s atyáink elbeszéltek nekünk,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Amiket hallottunk és tudunk, amiket atyáink beszéltek el nekünk,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Amiket hallottunk és tudunk, és atyáink elbeszéltek nekünk; nem titkoljuk el fiaiktól:
Hungarian EFO
Jól ismerjük ezeket, hiszen őseink beszélték el nekünk.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amiket hallottunk és tudunk, mert őseink elbeszélték nekünk,
Hungarian RUF
Amiket hallottunk és tudunk, mert őseink elbeszélték nekünk,